A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,
with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silent.
This is my final fit,
my final bellyache,
with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.
Such a pretty house
and such a pretty garden.
No alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises, please.
Hugh Laurie, famoso pela sua personagem dramática Dr. House, é um conhecido comediante (lembram-se dele em Black Adder, com Rowan Atkinson?), e também toca e canta. Este Sábado musical é um pouco diferente, com músicas únicas e inesquecíveis de Hugh Laurie.
Mystery
All my life has been a mystery
You and I were never, ever meant to be
It's why I call my love for you a mystery
Different country
You and I have always lived in a different country
And I know that airline tickets don't grow on a tree
So what kept us apart is plain for me to see
That much, at least, is not really a mystery
Estuary
I live in a houseboat on an estuary
Which is handy for my work with the water authority
But I know you would have found it insanitary
Insanitary
Taken a violent dislike to me
I'd be foolish to ignore the possibility
But if we ever actually met, you might have hated me
Still, that's not the only problem that I can see
Dead since 1973
You been dead now... wait a minute, let me see
15 years come next January
As a human being you are history
So why do I still long for you
Why is my love so strong for you
Why did I write this song for you
Well, I guess it's just a mystery Mistery
Hugh Laurie
"Well, the poor keep getting hungry, and the rich keep getting fat
Politicians change, but they're never gonna change that.
Girl, we got the answer, it's so easy you won't believe
All we gotta do is.. [ mumbles incoherently ]
Well, the winds of war are blowin', and the tide is comin' in
Don't you be hopin' for the good times, because the good times have already been.
But, girl, we got the answer, it's so easy you won't believe
All we gotta do is.. [ mumbles incoherently ]
It's so easy, to see
If only they'd listen, to you and me.
We got to.. [ mumbles incoherently ] as fast as we can
We got to.. [ mumbles incoherently ] every woman, every man
We got to.. [ mumbles incoherently ] time after time
We got to.. [ mumbles incoherently ] vodka and lime.
Well, the world is gettin' weary, and it wants to go to bed
Everybody's dyin', except the ones who are already dead.
Girl, we got the answer, starin' us right in the face
All we gotta do is
All we gotta do is
All we gotta do is."
[ pauses, then blows on the harmonica and finishes ]
Em Barcelona, e em toda a Catalunha, Pau Casals é o músico mais conhecido e respeitado. Violoncelista e maestro, opositor ao regime franquista e ao nazismo, foi ainda o criador do Festival de Prades, festival de música destinado a incentivar jovens artistas.
Das sua composições, é de realçar o Hino das Nações Unidas, que ele próprio conduziu, em 1971, nas Nações Unidas, com 94 anos. Nesse mesmo momento, fez um emocionado discurso nas Nações Unidas, onde exaltava a Catalunha, que ainda hoje é recordado pelos catalães.
Como intérprete de violoncelo, evidenciou-se na interpretação das composições de Bach e de canções tradicionais catalãs. Tive o prazer de ouvir uma dessas músicas, por ele interpretada: "Cant dels ocells", o canto dos pássaros.
Como me parece (ainda não percebi porquê) que o Nikonman não gostou da canção que lhe dediquei, resolvi ir buscar uma outra canção em alemão que descobri no início dos anos 90 e que se tinha tornado um hino à liberdade após a queda do Muro de Berlim.
Marius Müller Westernhagen
Freiheit
Die Verträge sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Süßes zum Dessert
Freiheit Freiheit
Die Kapelle rumtata
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg
Freiheit Freiheit
ist die einzige, die fehlt
Freiheit Freiheit
ist die einzige, die fehlt
Der Mensch ist leider nicht naiv
Der Mensch ist leider primitiv
Freiheit Freiheit
wurde wieder abbestellt
Alle die von Freiheit träumen
sollen's Feiern nicht versäumen
sollen tanzen auch auf Gräbern
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt
P.S. Agradece-se a tradução... Já tive a tradução, em tempos, mas só me lembro que o refrão quer dizer algo como "Liberdade, é o que realmente interessa". Certo?
Sempre que há competições de atletismo, lá vem uma carrada de hinos que desconhecemos, entre os quais, (muito) de vez em quando, ouvimos o hino português. A pedido da minha filha (que gostou muito do hino russo) fui procurar esses hinos e encontrei duas páginas que recomendo.
Sábado musical VIII - Barcelona, onde estou (se tudo correu bem) agora
Barcelona
Montserrat Caballé & Freddy Mercury
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
I had this perfect dream
-Un sueño me envolvió
This dream was me and you
-Tal vez estás aquí
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-Él me hablo de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - It was the first time that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona - La música vibró
Barcelona - Y ella nos unió
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Déjalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Ven a mí
And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah,Ah,Shaking all our lives
Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Barcelona - Suenan las campanas
Barcelona - Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona
Sábado musical VII - Mecano e "Eungenio" Salvador Dali
ng – descobrir informação útil a partir da estrutura de ligações
Web Usage Mining – descobrir informação útil a partir dos dados gerados pelos acessos às páginas Web
Durante 1 mês vou ter de escrever umas 40 páginas sobre estes assuntos, pelo que penso que vou pedir uma licença sabática aqui pelo ante et post. No entanto, arranjo sempre um tempinho para o próximo encontro de ante-et-postadores, onde quer que ele seja ;-)
7 da manhã. A mãe já saíra para apanhar o comboio para o emprego, deixando-lhe um beijo na testa enquanto ele fingia ainda dormir. O pai mira-o da fotografia da mesinha de cabeceira. Abre a gaveta de onde tira o seu presente do oitavo aniversário, o último que festejou antes de o pai morrer: um realejo.
Não é um realejo qualquer. Tinha já pertencido ao seu avô, tendo passado para o seu pai. Este, sabendo que estava perto do fim da sua vida, ofereceu-lho e ensinou-lhe a tocar as mais belas modas. Foi o que lhe ficou do pai, juntamente com as histórias de países distantes que, enquanto marinheiro, visitara.
Entretanto, passaram 3 anos. Todos os dias, a mãe sai de casa às 6 da manhã e só volta às 8 da noite. De manhã, deixa-lhe o pão e o leite na mesa, à noite comem a sopa com broa, por vezes algum petisco extra, e conversam sobre a escola. Ele mente, escondendo da mãe o facto de raramente ir lá. Já sabe ler e escrever, quer é conhecer o mundo, como o pai fizera.
Assim, depois do pequeno-almoço, pega no realejo e sai de casa. Os seus primeiros passos seguem na direcção da rua central, onde ajuda o Sr. Santos a carregar a mercadoria que chega ao armazém, a troco de dois cigarros e de uma saqueta de cromos de futebol. O resto da manhã passa-o na escadaria da estação do metro, tocando o realejo enquanto algumas moedas caem no chapéu e alguns transeuntes correspondem ao seu pedido de cigarros. De vez em quando aparecem os polícias e estragam-lhe o negócio. Mas hoje tudo correu bem, ganhou 4 euros e 3 cigarros.
O almoço é na casa da madrinha. Esta preocupa-se com ele. Quando vê que a roupa ou os sapatos estão mais gastos, aparece com um saco de roupa e calçado que pertencera ao filho. Também lhe ralha por saber que ele não vai à escola. Já tentara de tudo, chegou a levá-lo lá pelas orelhas, mas acabou por desistir, perante a persistência do afilhado. Contudo, ocultou sempre o facto da comadre, já carregada de problemas.
A tarde sempre foi variada. Quando chove, mete-se no shopping onde embacia as vitrinas com modelos de barcos. Se faz sol, compete com os frequentadores da taberna do Sr. Guilhermino, poucas vezes perdendo no bota-abaixo. Noutras ocasiões vai ganhar mais algum dinheiro, com o seu realejo.
Outras vezes, como hoje, vai para o cais, tocar as modas que o pai lhe ensinou, e ver os barcos, melancolicamente. Num deles, quando tiver o dinheiro suficiente, partirá um dia, rumo ao desconhecido.
(conto publicado há exactamente 1 ano, também porque era dia da criança)
Living as an angel in the
Place that I was born
Living on air
Living in heaven
Giving the lie down, the line
To the
There's my heaven
And I know
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
And the wind blows still
And the wind blows wild again
For a little child an never kill this clean
This way
And it feels like me today
Tell me
Do you feel the same?
Isabelle?
Or do you feel like nineteen fifty-nine?
... Do you feel like nineteen fifty-nine?
And the wind blows wild again
And the wind blows wild
In nineteen fifty-nine
In fifty-nine
Isabelle
Do you, do you fell the same?
Come with me
Like a little child
Like another gun
Like homeless, restless, known to none, like
Way beyond the line
Like it never was
In nineteen fifty-nine
1959
Sisters of Mercy
Curiosidades:
1959 é a data de nascimento do vocalista Andrew Eldritch .
Isabelle é o nome de uma fã que escreveu a Andrew perguntando porque nunca tinha gravado uma canção apenas com voz e piano.
O nome do grupo, Sisters of Mercy (Irmãs de Misericórdia), é o título de uma canção de Leonard Cohen.
* Hoje pretendo, com esta música, iniciar um ciclo de baladas presentes no YouTube. Mas como não quero ter o trabalho sozinho, penso que seria de pedir a alguém para colocar a próxima e esse alguém ir passando a outro, etc... Como neste momento são os benfiquistas que estão mais em baixo, por isso mais propensos a baladas, e aproveitando o facto de o seu blog festejar o 3.º aniversário, vou passar a responsabilidade da escolha da próxima balada à Mad.
Zeca Lado, devido ao seu salário flamejante (assim ele lhe chamava, por arder rapidamente), não tinha ainda podido comprar um automóvel. Mas não importava, tinha a sua querida e imbatível Zundapp. Aquela mota era um espectáculo, nunca o deixava ficar mal. E mesmo quando, num assomo de rebeldia, o atirava ao chão, uma conversa amena fazia-a voltar à razão e portar-se condignamente.
Para Zeca a Zundapp era uma amiga inseparável. Quando ela ia para a revisão consolava-a durante longas horas, dizendo-lhe que tudo ia correr bem, que ia ficar como nova. Levava-a aos melhores postos de gasolina, pois preocupava-se com a sua alimentação. Chegava ao ponto de, no Inverno, para ela não se constipar, lavá-la na sua banheira.
Mas a altura em que eles se sentiam mais próximos era quando chovia. Zeca Lado sempre fora ensinado que um homem nunca chora, o que ele cumpria à risca nos momentos de alegria e de tristeza. Por isso, quando chovia, os dois partiam sem rumo, para que ele pudesse deixar fluir as suas emoções, encoberto pelas gotas de água caídas do céu. E se a chuva escondia as lágrimas, o barulho da Zundapp abafava os soluços, numa cumplicidade inigualável.
Um dia antes de se encontrar o campeão nacional de futebol, também se disputou uma renhida última jornada do torneio de futsal da escola da minha filha, onde pais, alunos e funcionários do colégio se juntam para, em (quase sempre) sã camaradagem, se entreterem durante os fins de semana. Aqui está a minha gloriosa equipa dos Ases.
Esta é a segunda vez que jogo no torneio. Da primeira vez, dei conta neste outro post.
Ao contrário do ano passado, onde entre 12 equipas conseguimos um excelente 3.º lugar, este ano ficámos em 7.º lugar entre 9 equipas. Este ano, tal como o Chelsea, tivemos muitos jogadores lesionados ou abaixo das suas capacidades. Chegou a haver um jogo em que só jogámos com 4. Por isso, o 7.º lugar até não foi mau.
Mas, mais do que tudo, a nossa grande perda deu-se antes do torneio.
Este é o Armindo, no momento em que recebia o troféu do 3.º lugar, em Setembro do ano passado. Tinha 63 anos. Como só nos conhecíamos do futebol, só voltei a ter notícias dele em Dezembro, quando nos inscrevemos para a edição deste ano. Soube então que lhe tinha sido detectado um tumor no cérebro em Outubro e que estava bastante mal. Morreu em Janeiro.
Era o nosso jogador mais jovem em espírito. Corria como nenhum outro, aguentava o jogo todo, enquanto outros, como eu, já não podiam com as pernas. O filho, com 15 anos, era dos poucos que lhe aguentava a pedalada. Apesar de inscrito no torneio, acabou por nunca jogar, o que se percebe.
Gostávamos de ter conseguido um lugar melhor, pois o Armindo merecia que lhe dedicássemos um lugar honroso. Mas demos o melhor que pudémos. E o exemplo de vida que o Armindo nos deu, não tem preço, jamais conseguiríamos pagar na totalidade. Foi daquelas pessoas que, apesar do pouco tempo que convivemos, me marcou para sempre. Até sempre, Armindo!
Só agora me apercebi que tivemos uma semana tipicamente portuguesa, com os 3 éfes.
De Fátima já se sabe: peregrinos, fé, pagamento de promessas. Há quem acredite, há quem (eu incluído) não acredite.
Depois há o fado, que nesta época da queima se houve a abrir as hostilidades. Há quem não lhe chame fado, mas canção, mas eu prefiro a primeira designação.
Finalmente, o futebol. Na liga principal ainda não houve decisões: não há campeão, ninguém ainda desceu e ninguém preencheu a vaga em aberto para a Taça UEFA. Na segunda, garantiram hoje a subida o Leixões (regresso após muito tempo) e o Vitória de Guimarães.
Mas o mais agregador de todo é o futebol. É que há muitos adeptos do meu clube estarão neste momento a rezar a Nossa Senhora de Fátima para que o Benfica ainda consiga ser campeão e que, simultaneamente, o Fernando Santos oiça o Fado da Despedida. O pior é que os dois pedidos em simultâneo parecem ser impossíveis, eu diria que até é possível que nenhum dos dois seja atendido, o que faz com que a fé seja mesmo necessária.
Até eu, homem de pouca fé, já comecei a pensar se devia fazer uma promessa de ir a pé a Fátima no próximo ano caso de o Benfica ser campeão e o Fernando Santos deixar de ser treinador do Benfica. É nestas alturas que descubro o português profundo que há em mim.
Por vezes, quando menos esperamos, somos atingidos com uma violência inesperada.
E por vezes, ainda pior, somos atingidos por alguém que julgamos estar do nosso lado.
E é nesse momento que, atónitos, olhamos nos olhos de quem nos atingiu, e perguntamos:
- Porquê?
Hoje aconteceu-me isso. Olhei nos seus olhos e perguntei-lhe:
- Porquê?
P.S. Esta divagação surgiu porque o Nuno, que joga na mesma equipa que eu no torneio da escolha da minha filha, resolveu atingir-me no dedo mindinho com um dos seus remates torpedo, e tenho o dedo tão inchado que nem consigo escrever um post de jeito.
P.P.S. É claro que mais vale uma mão inchada do que uma enxada na mão.
P.P.P.S. É claro que a divagação é mais vasta do que o meu jogo de futebol, este foi apenas o mote.
P.P.P.P.S. Vou acabar com os P.S. que o dedo continua a doer.
P.P.P.P.P.S. Serei masoquista?
Zeca Lado era um homem aparentemente tímido. Mas quando a noite caía, ele caía na noite. E bastava beber uma cerveja perfeita perfeita sem álcool para um novo Zeca emergir. A timidez dava lugar a um pujante conquistador, a um arrojado galanteador, capaz de seduzir a mais inalcançável das mulheres.
No entanto, passada a noite, a timidez voltava, e com o tempo começou a duvidar que algum dia conseguisse ter um relacionamento duradouro. Até que um dia lhe apareceu uma cigana chamada Mude Aiste que, olhando para o seu copo de cerveja perfeita perfeita sem álcool, lhe disse:
- Um dia encontrarás a mulher dos teus sonhos, ela será loira e será a mulher mais desejada do mundo, mas ficará perdidamente apaixonada por ti.
- E como se chamará ela?
A cigana tinha-se esquecido dos óculos, pelo que não conseguiu ler correctamente o nome, acabando por dizer:
- Karla Vanessa.
Um dia Zeca encontrou uma mulher que lhe pareceu corresponder à descrição. Depois de uma noite em que os seus vizinhos não conseguiram pregar olho, ela disse-lhe:
- Oh, Zeca, you are the sexiest man on earth. I'm crazy in love with you!
- Uãtse iór neime? - perguntou ele no seu inglês de Universidade Independente mais perfeito possível.
- Scarlett Johansson...
Bolas, ainda não era desta. Mas Zeca iria continuar a procurar pela sua Karla Vanessa, e sabia que a encontraria um dia...
A fuga - conto revisitado em homenagem às mães esquecidas
Dois filhos e uma filha, um marido, falecido há um ano. Tive uma vida familiar rica. Agora, conto os dias até àquele em que saberei se existe outra vida para além desta.
António, que saudades. A vida sem ti é inconcebível. Será que me olhas, meu ateu fundamentalista? Sinto saudades das tuas heresias, mais ainda da tua companhia. Lembras-te do nosso lugar secreto, que só nós dois conhecíamos? Foi lá que nos amámos. Era lá que voltávamos,
