« Banda sonora do post anterior | Entrada | Do tamanho do mundo »

junho 16, 2006

A cena social está partida (e ainda bem)

bsscapas.jpg

Caso não tenham ainda reparado, vem este ano a Portugal, mais propriamente ao Festival de Paredes de Coura, a banda rock mais interessante dos últimos anos: os Broken Social Scene. Já falei neles aqui há cerca de um ano e, entretanto, o grupo canadiano editou um novo e magnífico álbum homónimo que veio confirmar que eles serão, no mínimo, este ano, aquilo que os Arcade Fire foram o ano passado.

Para celebrar convenientemente a efeméride n'As Ruínas, deixo-vos aqui a sublime versão do tema «Lover's Spit» cantada por Feist ao piano e que faz parte da colectânea BEE HIVES editada em 2004 (o original, de YOU FORGOT IT IN PEOPLE de 2003 já era uma grande canção, mas esta versão é incrível). A minha referência ao sexo oral na música pop era, por excelência, a que Leonard Cohen fazia em «Chelsea Hotel #2» a propósito da Janis Joplin: «Giving me head on the unmade bed / while the limousines wait in the street». Espero que entendam o uso do pretérito.

(Pensando melhor, deixo-vos as duas versões:)


LOVER'S SPIT (Broken Social Scene, 2003)

All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it
And they listen to teeth to learn how to quit
Tied to a night they never met

You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way

All these people drinking lover's spit
Swallowing words while giving head
They listen to teeth to learn how to quit
They take some hands in getting used to it

Publicado por João Pedro da Costa às junho 16, 2006 04:57 PM

Comentários

e já agora, o vídeo da dita:

http://www.brokentelephone.ca/videos/wm/bss-loversspit_high.wmv

ora essa...

Publicado por: Contrabandista X em junho 17, 2006 09:44 PM

Antes de mais, é bom ter-te aí João!
Quanto a este tema, por coincidência, faz parte da banda sonora do filme que refiro no ultimo post: Wicker Park! Um belo tema, sem dúvida!

Abraço e mantém-me estas ruínas de pé, sff! :)

Publicado por: Carriço em junho 18, 2006 12:02 AM

Contrabandista X: boa malha, caramba - o vídeo é belíssimo.

Carriço: um grande abraço e, claro, vou fazer os possíveis para limpar o pó a este html.

Publicado por: João Pedro da Costa em junho 18, 2006 12:20 AM

finalmente ouço a cena partida! muito fixes, as duas versões.

Publicado por: susana em junho 19, 2006 10:49 AM

Como tenho escutado a versão piano deixo aqui esta


L'amitié

de Françoise Hardy

http://es.share.geocities.com/danilo7401/lamitie.mp3

Publicado por: João Ribeiro em junho 21, 2006 02:09 PM

Ó João, eu vi logo... quando falaste em "limpar o pó", previa-se que atacasse aí a preguicite aguda! :)

Abraço

Publicado por: Carriço em junho 24, 2006 01:49 PM

Meridia

Publicado por: 849vdd6x0 em fevereiro 14, 2007 05:05 AM

Comente




Recordar-me?

(pode usar HTML tags)